Legendas pela equipe ♥ Lindamente Juntos ♥ @ Viki
♫ Solitária, vivaz ou numa cidade comum ♫
♫ Uma lufada, uma aumento da chuva, uma melodia familiar ♫
♫Desamparada, orgulhosa ou numa esquina desprezível ♫
♫ Quantos detalhes, quantas cenas, quantas memórias claras? ♫
♫ Viajando Livremente, sem restrições, ou me devotando a sentir sua falta ♫
♫ Quando te encontrar de novo, quando nos reunirmos de novo, quando eu puder ver seu lindo ser novamente ♫
♫ Quero que você escute e veja tudo ♫
♫ Eu quero ficar com sua versão linda, e ficar juntos lindamente ♫
♫ Quero sua companhia em todos os momentos excitantes ♫
♫ Brilhante ou ordinário, é sempre uma pergunta persistente ♫
♫ Juntos, eu quero tenta mudar por você ♫
♫ Eu quero ficar com sua versão linda, e ficar juntos lindamente ♫
♫Quero me acostumar com a tristeza ocasional junto com você ♫
♫ Quero realizar meus desejos loucos junto com você.. ♫
Pretty Li Hui Zhen
- Episode 2 -
Já chega de chorar. Nem sequer a reconheceu, mas faz parecer que vocês acabaram de se separar.
Ele deve achar que eu pareço com você.
A maneira como ele falou com você pareceu tão confiante.
Ele não é mais aquele gordinho que eu costumava proteger.
Você está bem? Depois de um único encontro você já está se transformando em um psicopata; Mudanças de humor entre triste e o feliz.
Meu primeiro amor nem começou. E já estou com o coração partido.
Momento perfeito. Vamos acabar com isso em breve e passar para um novo relacionamento.
Saia com um velho, com um novo.
Eu tenho um favor para pedir.
Vá em frente. Olhe para você. Eu concederei tudo o que pedir.
Você pode ir encontrá-lo mais uma vez em meu nome?
Eu percebi que a diferença entre mim e Hao Yu é muito grande.
Ele deve achar que eu pareço exatamente como era quando criança.
Então eu quero colocar um bom final nisso a partir de sua perspectiva.
Bai Hao Yu, Tchau.
Tenho minha melhor amiga para cumprir isso para mim.
Mesmo que seja triste, eu ainda estou satisfeita.
Estou te implorando, Qiao'er.
Eu só não quero que esta história termine com
arrependimento.
E tudo que você tem a fazer é ir encontrá-lo mais uma vez.
Uma última vez. Ele vai para os EUA de qualquer maneira.
Depois de encontrá-lo mais uma vez, tudo isso acabará.
Além disso, eu não sou mais Li Hui Zhen dentro de seu coração.
Tudo bem. Eu o farei, como vingança para ele.
Irei encontrá-lo então dizer adeus depois, deixando-o em arrependimento.
Não estou procurando nenhuma vingança.
Eu só não quero que...
Eu só não quero ter arrependimentos sobre isso,
E colocar um ponto final no nosso relacionamento, e não um ponto de exclamação.
Vamos lá. Você tem que me dar uma razão racional para me deixar fazer este favor para você.
E não pense que é inferior.
Para aqueles que não vêem como você é boa, eles são apenas ignorantes.
pare de chorar.
Vá tomar um banho e depois descansar um pouco.
Ah sim, me diga algo sobre sua infância para que eu não fique presa em uma mentira.
Eu só não quero que ele tenha arrependimento.
Como você está, Bai Hao Yu?
Eu estou muito feliz em te ver.
Tenho procurado você. Tem sido...
12 anos! Não nos vemos há 12 anos.
Bem, isso me fez perceber
Como o tempo é precioso.
Obrigada.
Nós nos conhecemos ou...?
Oh, esta é a sua moto ?! Meu Deus.
Eu sinto Muito. Eu sinto Muito.
Obrigado por ser o abrigo para a minha moto por tanto tempo.
Além disso, da próxima vez quando tomar um sorvete,
não o desperdice.
Vou limpá-lo agora.
Hui Zhen, eu tenho muito a lhe dizer, mas de repente não sei por onde começar.
Ele vai perguntar sobre meus pais.
Como estão seus pais?
Eles estão bem.
Por que você cortou o contato de repente?
Todos os postais que ele enviou para mim
Foram perdidos quando eu me mudei.
Eu perdi todos os postais que você enviou para mim quanto eu me mudei. Eu não poderia encontrá-los, mesmo eu os tendo procurado duramente.
Isso faz sentido agora. Eu pensei que algo tinha acontecido com você. Estou aliviado agora.
Todos aqueles velhos bons dias eram bons. Você se lembra disso?
Eu adorava ir a sua casa e me divertir com você naquela época?
Claro, eu me lembro. Naquela época, era como se ele estivesse morando em nossa casa.
E a saúde do seu pai está bem?
Meu pai está indo muito bem. Ele ainda está em Seattle.
Quando fui para a faculdade, mudei-me para Nova York. Eu raramente consigo vê-lo.
Meu pai não mudou muito. Ele ficou mais ocupado.
A mãe de Hao Yu já faleceu.
Ele deve ter se casado novamente, certo?
Mais ou menos há 7 anos já.
Hui Zhen, obrigada.
Estou muito feliz em vê-la novamente hoje.
Você está decepcionado?
Você é um pouco diferente do que eu imaginei, mas você está ótima.
Você sempre foi excelente mesmo desde que éramos pequenos.
Você... Por que você realmente veio de repente me encontrar?
Na verdade, depois de ir para os Estados Unidos,
Eu realmente senti muito a sua falta.
Até aquele momento em que eu encontrei aquela caixa em nossa casa.
Então tomei a decisão de procurar você, não importava o quê.
Pequeno gordinho Yu , você está vivendo bem nos Estados Unidos? Está ficando acostumado com isso? Espero que possamos sempre manter contato. Zhen.
Você ainda se lembra do quebra-cabeça? Eu ainda o mantive
Que quebra-cabeça?
Parece que muito tempo se passou, você deve ter esquecido sobre isso.
Qual é o seu trabalho agora?
O que você acha que o trabalho atual do Hao Yu é?
Ele parece bastante artístico.
Agora, eu sou um editor de arte. E quanto a você?
Estou indo para o exterior para estudar.
Onde você vai estudar?
Dinamarca.
Copenhague?
Quando eu era pequena, eu adorava olhar para os livros infantis que meu pai imprimia.
Ele certamente entenderá que Copenhague é meu sonho.
Você realmente é Li Hui Zhen. Você realmente planeja ir atrás do seu sonho?
É por isso que, se eu tiver sucesso, não voltarei mais.
Não vai voltar?
Eu vou indo então. Muito feliz em vê-lo novamente.
Isso também serve para compensar meus remorsos por muitos anos.
Vamos nos separar aqui. Tchau - Tchau.
Eu levarei você para casa.
Não há necessidade. Eu vim com meu carro . Não transforme isso em algo muito sentimental; Eu vou indo então.
Está certo. Ainda posso ir visitá-la.
Certo.
Adeus.
Você se lembra quando outros me intimidaram antes,
você me disse que eu tinha você.
Agora, você me tem.
Não importa o que aconteça no futuro, eu vou aparecer imediatamente ao seu lado.
Eu procurei por você para que eu possa lhe dar mais.
Sinto muito. Inicialmente planejava te dizer estas palavras no futuro.
Mas o que parece agora, pode ser tarde demais.
Tenha uma viagem segura.
Estou aqui em nome de Li Hui Zhen para dizer adeus a você. Mas como?
Sinto agora que...
Não deixar vocês se verem nunca mais é um pouco cruel?
Obrigado pelas palavras que você disse anteriormente. Eu estou indo agora.
Hui Zhen,
Vamos nos ver novamente.
Adeus.
Nunca pensei que esse pequeno e estupido gordinho quando eramos pequenos
se tornaria um Casanova quando crescesse!
Deixe-me te dizer. Foi bom que você terminou com isso. Se continuasse,
você apenas seria machucada por ele a cada minuto, e a cada hora.
Mas me diga, que tipo de estímulo você tem hoje? Você acha que o trauma não é o suficiente ainda?
Por que você me seguiu até lá?
Eu só queria ver como seria
quando eu dissesse adeus pra ele.
Está satisfeita agora?
Está perfeito.
Mas muito depressiva.
Foi por isso que eu te disse. Para esse assunto,
parar com isso agora é o certo.
Obrigada.
Um brinde para tudo que experienciamos juntas hoje.
Eu também quero beber.
Você não está permitida a beber.
Eu também quero beber.
Certo. Certo. Vou te recompensar com uma taça.
Ai meu Deus.
Essa assistência de carreira no meu telefone,
darei a você agora. Se Haoyu ligar na próxima vez,
você responde.
Uma vez que o email for deletado, não pode ser recuperado.
Confirmar
Haoyu, lembre-se de me ligar quando chegar lá.
Você vai me visitar?
Vou. Volte pra casa durante suas folgas.
O presente que lhe dei, deve guardá-lo bem. Não perca.
Quando você chegar no estado, corte as comidas não saudáveis
Você não deve engordar mais
Haoyu, vamos. Diga adeus ao tio e a tia.
Adeus.
Haoyu, seja bom e escute seu pai.
Estamos indo então
-Tenha uma boa viagem. -Adeus. -Adeus
-Indo agora. -Adeus.
Huizhen, estamos indo agora.
Obrigado por me defender. Quando eu voltar, deixe me ser aquele que irá te defender em retribuição.
Vamos ser amigos pra sempre.
Huizhen, nossa reunião foi maravilhosa.
Vou visitá-la em Denmark. Aqueles 12 anos sem contato nenhum não irão se repetir.
Vou manter os tesouros de nossos momentos maravilhosos no passado. Fighting!
Seja o melhor de você. Estarei em uma terra distante
desejando o melhor pra você
Adeus, meu melhor amigo da infância.
-Bom dia. -Bom dia.
- Ola...-Olá, Huizhen.
Sou eu Haoyu.
Ah, Bai Haoyu, olá.
O que está fazendo?
Estou...
Olá, gerente Xia.
No momento estou preparando minhas coisas para a escola.
Alguém vai levá-la ao Aeroporto hoje?
Olá, gerente Xia.
Você não disse que pegaria um avião para Denmark hoje? Que horas é o seu voo?
É a tarde.
É as 4:30 ou 5:25 da tarde?
O que está planejando fazer?
Deixe-me levá-la ao aeroporto.
Eu chequei os vôos. Que bom que eu ainda consigo levá-la em tempo. Vejo você mais tarde.
Ei!
Você me assustou.
Por que você voltou?
Jeez, vou te falar.. vou te falar lá em cima.
Ele realmente vai te levar ao aeroporto?
Deixe me te falar.
Esse seu Bai Haoyu é realmente irritante.
Ele é totalmente o seu agouro e agora se tornou o meu.
Então, você deveria mesmo ir ao aeroporto?
claro que devo ir. Se eu não for, o que você...
O que... essas lindas lembranças de vocês não teriam mais um final feliz?
Rápido. Ajuda. Ajuda. Ajuda aqui.
Deixe me te falar.
Essa vai ser a ultima vez.
A vitória depende desse ultimo ato. Depois que acabar, será um adeus a tudo.
Vamos, me ajude.
Por que está tão pesado?
-Tantas coisas, que tal deixarmos algumas delas?-Não.
Esse Bai Haoyu continua me pegando de surpresa.
E se ele pedir pra abrir a bagagem e tentar olhar dentro, nós com certeza seremos pegas.
Certo. Certo. Certo.
O... Passaporte. Eu não peguei meu passaporte. Não peguei meu passaporte.
O que você está fazendo de novo?
Abra, abra. Traz aqui pra baixo.
-Por que?- Rápido.
Não arranhe o meu carro.
Eu não arranhei.
Nós realmente temos cérebro de porco. Se ele ver enquanto checam a minha bagagem, não seremos pegas?
OH, certo. Então só vou levar isso.
Então... você não tem uma passagem de avião, como você vai entrar? Que tal eu entrar e pegar alguns dos que eu usei...
Isso foi deixado na minha ultima viagem a trabalho. vou usar isso por agora, ok?
Cuidado enquanto dirige. Diminua sua velocidade.
Eu acredito que você não vai ser pega. Fighting!
Tchau.
Esse odioso Bai Haoyu. Ele realmente quer me torturar até a morte.
[Aeroporto de Hongqiao]
Nunca pensei que você viesse me ver embarcar.
Como eu não poderia vir?De agora em diante, Eu não vou deixar nenhuma chance de te ver passar.
Onde estão os seus pais? Eles vão vir? Eu realmente quero vê-los.
Não deixei eles virem.
Porque eu odeio esse tipo de cena de separação.
Eu me sinto assim, e já foi o suficiente as despedidas em casa. Na verdade, você não deveria ter vindo.
Não consigo entender.
Por isso, você poderia me prometer uma coisa depois?
O que quer que me peça, eu farei.
Então... você pode se despedir de mim aqui?
Não se mova a partir daqui. Tenho medo de ficar triste, Certo?
Certo.
Então... Eu vou indo agora.
Tchau...
Espere. Me dê seu número de telefone.
Telefone?
Eu procurei alguns arquivos na internet.
Vou enviá-lo pra você depois.
Da mesma forma, entrarei em contato com alguns colegas de classe que estão na Europa. vou lhe passar os contatos deles também.
Se tiver problemas no estrangeiro, pode contactá-los a qualquer momento.
Certo. Muito obrigada.
Para qual escola você está indo?
Eu... Ainda não decidi.
Eu me inscrevi em três escolas.
E que... eles ainda estão em deliberação.
Então isso significa que você ainda não sabe aonde vai ficar.
Certo.
Se você precisar alugar um apartamento, você poderá contactá-los a qualquer hora.
Quando se está longe de casa, conhecer alguém pode facilitar as coisas.
Obrigada.
Por que você está dizendo obrigado. Isso é tão diferente de você.
Isso é pra você.
Isso...
Abra apenas quando estiver no avião. Você poderá usá-lo em Denmark.
Ele pode ajudá-la a evitar a coisa que você odeia.
Mais importante, você será capaz de lembrar de mim o tempo todo.
Obrigada pelo presente
Então... vou indo agora.
Se eu soubesse que seria assim, deveria ter te olhado mais antes.
Huizhen, me prometa. Não desapareça de novo.
Quando chegar em Denmark, você deve me contactar. Eu quero
saber o tempo todo se você está se saindo bem.
Vou cozinhar o que você quiser hoje. Por minha causa
você trabalhou duro, Qiao'er.
Está chateada comigo?
Qual o seu problema, Qiao'er?
Estou bem agora. Tudo acabou agora.
Estou te punindo. Você deveria cozinhar pra mim hoje.
Sim, senhor.
Venha aqui.
Sim, senhor.
Esse presente é pra você.
Um guarda chuva?
Por que ele te deu um guarda chuva?
Ah, já sei. Deve ser porque deve chover muito em Copenhagen, estou certa?
♫Já está muito tarde♫
Esse é um segredo nosso.
♫ Mesmo se uma nuvem não vir bloquear o sol, a noite ainda irá chegar♫
Eu já fui você por um longo tempo. Nem ao menos tenho o direito de saber:?
♫ Sim, está certo. Tudo irá passar.♫
Porque ambos não gostamos de dias chuvosos.
Uma vez que chove, meus cachos ficam incontroláveis.
Haoyu não gosta de chuva porque faz ele lembrar da morte da mãe.
Na verdade, Bai Haoyu...é uma boa pessoa.
Nós dois costumávamos...
♫ A antiga canção de amor que adoramos. ♫
... dizer que seriamos o guarda-chuva um do outro.
♫As pessoas ouvindo isso sentem uma sensação de arrependimento?♫
♫ A felicidade pertence ao passado ou ao futuro?♫
♫O amor mais querido já passou ou estará aqui mais tarde?♫
♫ São as memórias algo já possuído ou elas vão desaparecer?♫
♫ A eternidade existe?♫
♫ ou é uma desconhecida?♫
Xiao Qiao! Venha aqui, Qiao!
Zhen! O que aconteceu, Zhen?
O que aconteceu com você?
"Aviso de Aprovação na Entrevista?"
"Olá, srta. Li Huizhen. Parabéns por ser aceita no departamento de logística da Empresa Revista Imortal. São 3 meses de...
"treinamento. Parabéns por ser aceita no departamento de logística da Empresa Revista Imortal.!"
"São 3 meses de treinamento!"
Huizhen... Você foi aceita!
Você foi aceita!
E assim, quando eu pensei que tudo estava perdido,
a esperança veio sorrateiramente.
Li Huizhen, hoje é o primeiro dia da realização dos seus sonhos.
Você tem que trabalhar bastante e agarrar essa chance.
Como pode ser tão alto?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
O que você está fazendo?
Nada.
Já nos conhecemos?
Provavelmente não.
Você... trabalha aqui?
Sim. É bem óbvio, certo?
Hoje é meu primeiro dia na Imortal! Olá.
Você também trabalha aqui?
Você é uma modelo da Imortal?
Como assim?
Se eu fosse uma modelo, alguém compraria a Revista Imortal?
Você costuma rir assim?
Então eu... eu vou entrar.
Já sei com quem você parece.
Você parece aquele Charles Chaplin.
Não. Eu sou a Li Huizhen. Olá, prazer te conhecer.
Olá, olá.
Você é do departamento de edição? Então, cuide bem de mim a partir de hoje.
Tchau.
Olá, nos vimos durante a entrevista.
Huizhen!
Oi, diretor. Olá.
-Ei, Li Huizhen, você finalmente chegou. -Sim.
-Olá. -É o seu primeiro dia de trabalho.
Sim.
Atenção, atenção! Parem um minuto e conheçam nossa nova colega de trabalho.
Olá, pessoal! Eu sou Li Huizhen!
A partir de hoje, eu vou trabalhar bastante. Cuidem bem de mim. Obrigada!
Que bom que está aqui, é bom você estar aqui.
Você tem que trabalhar bastante, não fique preguiçosa.
Não ficarei, diretor. Não se preocupe.
Acredito que não escolhi errado.
Obrigado, diretor. Então, que tipo de trabalho eu vou fazer?
Boa pergunta. Gosto de pessoas jovens como você que perguntam quando não sabem o que fazer.
Se quer saber a sua função, você tem que entender o que fazemos no departamento de logística.
Deixa eu te contar. Nossa departamento é responsável por se assegurar que a empresa opere normalmente
e prover a cada departamento um sistema integrado de garantia logística.
Para simplificar, nosso departamento é
um departamento fundamental na empresa.
Entendi.
Primeiramente, você fará um treinamento de 3 meses.
Se depois de 3 meses você passar com sucesso, você pode se tornar uma funcionária regular do nosso departamento.
Eu vou dar meu melhor.
Então, qual será sua função nesses três meses?
-Você sabe? Sua função é -Minha função é...
fazer seu trabalho esforçadamente e seriamente.
-Certo, já sei. -Certo?
Essa é a sua cadeira.
-Eu tenho uma cadeira? -Sim.
Obrigado, diretor.
-Meu Deus. -E aí?
Que legal.
É aceitável?
É muito boa. Eu vou dar meu melhor.
Certo.
Mais cedo, a recepção disse que deveríamos mandar alguém pegar nossos crachás. Quem vai?
Eu vou!
Certo, pode ir.
Você sabe aonde é?
A recepção é ali.
No saguão do primeiro andar.
Certo. Eu vou indo.
Devagar, devagar.
Seu crachá.
-Obrigado. -Parabéns.
Esse é o seu crachá. Parabéns.
Como pode jogar uma coisa tão importante assim de qualquer jeito?
Você deveria colocar.
Eu só vim aqui para ter o que comer.
Por isso entrei no departamento mais inativo por aqui.
Ou então, baseado nos seus padrões, você não ficará no mesmo departamento que eu para sempre.
Por isso, seja mais esperta.
Mas... esse é o crachá de funcionários.
Colega Li Huizhen.
Diretor.
Já terminou de distribuir os crachás?
Falta mais um.
Nada mal.
Agora, vou dar sua primeira tarefa de hoje.
É uma tarefa muito importante no nosso departamento.
Você tem que garantir que consegue fazê-la maravilhosamente bem.
Eu vou fazer minha tarefa maravilhosamente bem.
Eu sei que vai.
Mais tarde, vá para a sala de materiais, pegue alguns cartazes e pendure-os no primeiro andar.
Certo, eu vou pegá-los agora.
-Certo. - Vá.
Realmente, não errei.
-Diretor. -Huizhen.
Eu vou...
Huizhen, eu tenho que te falar uma coisa.
Todo mês, nossa empresa pede para um departamento diferente escolher um tema.
E então, o departamento de logística é responsável por
preparar a decoração da empresa
de acordo com tema planejado.
Estava pensando em deixá-la cuidar da comunicação disso esse mês. Que tal?
Obrigado por me dar essa chance, diretor.
Certo. Antes que você faça as comunicações, não esqueça de remover as decorações antigas.
-Certo. -Certo?
Faça como desejar.
Claro. Obrigado, diretor.
Devagar, devagar.
O tempo já está quente assim tão cedo. Faz as pessoas perderem o apetite. Huizhen,
compre coxas de galinha e refrigerante para matar nossa fome.
Sua foto não está ruim...
Não suja.
Não suja, está bem?
Olha como você cuida disso...
Sabe como eu estava animada o dia todo?
Meu desejo se realizou!
E o dia todo, o diretor ficou me elogiando.
Eu tenho que trabalhar mais. Eu vou trabalhar mais. Eu vou...
Eu vou dar meu melhor para virar funcionária integral. Eu tenho que ocupar meus finais de semana.
Tenho que fazer hora extra até sangrar!
Olha como você está feliz.
Está um cheiro bom.
-Cuidado, está quente. -Deixa eu...
Cuidado para não se queimar. Cuidado, está quente. Está quente ou não?
Cuidado para não se queimar.
Uma delícia.
Qiao...
Agora, eu ganho salário.
Eu também posso pagar as coisas da casa.
-Não precisa. -Como assim?
Não posso continuar ficando aqui de graça.
Já falei que não precisa. Se não fosse por você, meu pai não teria deixado eu morar sozinha.
Então deixa eu pagar pelo menos algumas coisas.
Não fale mais disso. Estão me ligando.
Mute.
Cancelar mute.
-Diretor. -Huizhen.
Diretor, a proposta que você pediu para arrumar, já terminei.
São essas aí. Certo.
Tão rápido?
Você é muito eficiente.
Obrigado, diretor.
Rápida como um raio.
Obrigado, diretor.
Esse mês,
os designados para planejar o tema da empresa é o departamento de edição.
Lembre-se de falar com eles sobre o que será preciso.
Certo. Departamento de Edição... Posso isso lá agora?
Parece que ela tomou sangue de galinha.
Legendas pela equipe ♥ Lindamente Juntos ♥ @ Viki
Hu Sheng! Abra esses seus arquivos rápido! Eu quero verificá-los com você.
Oi. Você é estagiária?
Pegue isso. Isso tem que ser revisado. Marque as partes...
que são importantes. Preciso delas imediatamente. Rápido, faça agora!
Você é nova, certo?
Tire uma cópia disso.
Por que está parada aí?
-Vá logo. -Estou aqui para o...
Deixa eu te explicar. É assim.
Tudo que você não entender, revise.
Depois de revisar, sabendo dos erros, as partes óbvias,
você tem que marcar com um quadrado vermelho. Está bem? Quadrado vermelho, marque para mim.
-Certo. -Novata?
Sente-se.
No HD, na gravação de arquivos, há arquivos para espaços em branco de dois documentos. Por favor, procure os arquivos.
Obrigada.
Isso... Na verdade, perdão. Eu sou do departamento de logística. Vim aqui para...
Por que ainda não terminou? Edite aquilo. Estão todos te esperando.
Vou colocar agora.
Pessoal, bom dia!
Bom dia!
Bom dia! Bom dia!
-Está ocupada com o quê? -Bom dia!
Essa é...
Novata.
Oi.
Por que ainda tenho a impressão de que nos conhecemos de algum lugar?
Nos encontramos na entrada.
Bom trabalho. Fighting!
Certo.
Bom. Sabe a cafeteria lá de baixo? A que fica perto da entrada?
-Sei. -Vá lá e e diga que você é da Imortal.
Reservamos 20 cupcakes que serão usados na nossa sessão de fotos.
E mande-os para o 20˚ andar, onde fica nosso estúdio. Está bem?
Vá agora. Imediatamente. Certo, obrigada. Bom trabalho.
-Vá logo! Vá logo! -Mas eu...
-Estão todos te esperando. - Está bem.
Olá, esses são os cupcakes. Vocês estavam...
O departamento de edição me pediu para entregar isso aqui. Não sei se são para vocês.
♫ Juntos, eu quero tentar mudar por você ♫
♫ Eu quero ficar com sua versão linda, e ficar juntos lindamente ♫
Certo. 10 minutos de descanso. Venham, aonde estão os cupcakes?
-Apresse-se. -Desculpa, eles estão aqui.
Por que não disse antes? Leve-os para as modelos.
Não me deram uma bandeja. Alguns bolinhos foram derrubados. Olhe primeiro, está um pouco bagunçado.
Que tal eu ir lá embaixo trocá-los?
São para usarmos na sessão e não para você comer.
Alguém sabe trabalhar aqui?
Eu... Me dá...
Me desculpa, me desculpa.
Certo.
-Me desculpa. -Vocês duas venham. Vamos trabalhar mais uma vez. Certo?
Me desculpa! Me desculpa! Estava um trânsito horrível.
Será que posso saber quem é...?
Sou estagiária da Acadêmia Mei.
A estagiária já não chegou?
Eu acabei de chegar.
Zhuying.
Certo, eu já sei.
-Tchau. -Aonde foi a estagiária que estava sentada ali?
Eu mandei ela levar os cupcakes para o 20˚ andar. Por quê?
Ela... Ela disse que ela é a estagiária. Então, quem era aquela?
Diretor, já que vai transferir uma pessoa, por que não me transfere para o departamento de edição?
Você já disse que veio aqui para ter o que comer e não para trabalhar. Todo mundo sabe disso.
Mas ouvi na recepção...
que um americano rico vai chegar...
no departamento de edição hoje.
Eu quero me apaixonar passando tempo com ele.
Se apaixonar passando tempo? As notícias voam.
-Ele pediu claramente para... - Diretor.
Diretor, você estava me procurando?
Huizhen. Você pode ir.
Diretor, por que estava me procurando?
Huizhen. Não importa aonde for,
você brilha e entusiasma, certo?
-Sinto que posso relaxar mais. -Comparado ao que nossos textos apresentam,
é outro estilo. Ele coincide mais com a felicidade das pessoas modernas.
Quantas pessoas podem ficar vendo você escrever em silêncio?
Por isso, a atmosfera...
Olá.
Olha.
Olá. Olá.
Olá. Sou a novata, Li...
-Olá, sou a no... -Você chegou.
Somos colegas de trabalho a partir de hoje.
Por favor, cuide bem de mim.
Olá, sou Li Huizhen.
Alô.
O que foi aquela mensagem que você me mandou? Por que você foi transferida para outro departamento?
Eu também não sei. Eu fui transferida do nada.
Bom dia, minhas florzinhas!
Eu te ligo depois.
Uau! Editora chefe!
Editora chefe, você é linda!
Obrigado. É porque hoje é um dia especial.
Estou esperando uma pessoa especial.
Quem? Quem?
Vocês saberão em breve.
Editora chefe, sua roupa é linda.
Aonde você comprou?
Olá.
Eles te transferiram para cá?
Isso.
Qual seu nome?
Olá, meu nome é Li Huizhen.
Me chame de Yimu, Charlie.
Olá. Quem é Charlie?
Ele é a pessoa especial que eu falei mais cedo.
O Editor Associado Bai que foi transferido da nossa empresa principal.
♫ Quero vaguear pelo seu coração ♫
♫ É melhor que pensar secretamente, sozinho ♫
♫ Quero acompanhar alguém e ter fantasias loucas ♫
♫ É melhor que meus sonhos vazios ♫
♫ Quero enfrentar o vento junto com você ♫
♫ É melhor que olhar quietamente da janela ♫
♫ Quero emprestar meus ombros a alguém ♫
♫Desse jeito, não desperdiçarei esse lindo cenário ♫
♫ Na cidade, quem está vagueando corajosamente? ♫
♫ A luz que brilha em seu rosto ♫
♫ é deslumbrante ♫
♫ Em suas mãos, há coragem ♫
♫ e esperança, pela persistência escondia em seu coração, Cinderela. ♫
♫ Em seu coração, a solidão ♫
♫ está gritando. O pânico é bem óbvio. ♫
♫ E daí, se você não é linda? ♫
♫ Em seus sonhos, o amor está com medo da dor ♫
♫ Você está nervosa, encarando o solitário corredor. ♫
♫ Na cidade, quem está vagueando ♫
♫ corajosamente? A luz que brilha em seu rosto ♫
♫ é deslumbrante ♫
♫ Em suas mãos, há coragem e esperança ♫
♫ pela persistência escondia em seu coração, Cinderela. ♫
Legendas pela equipe ♥ Lindamente Juntos ♥ @ Viki